sexta-feira, 11 de abril de 2008

Amor, Love, Ai, Lieb e todos os idiomas possíveis e imaginários...


Parece tão comum, mas na verdade as letras de música na maioria das vezes dizem o que a gente tenta traduzir nos nossos sentimentos... Aí vai uma letra antiga, mais do que batida, mas que nunca deixará de ser romântica e maravilhosa!!! Preciso dizer para quem dedico??? Acho que não...


Can't Take My Eyes Off You - Aretha Franklin

You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that i stare
there's nothin' else to compare
the thought of you leaves me weak
there are words left to speak
But if you feel like I feel
Oh, I did you let me know that it's real
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby
If it's quite all right
I need you baby
To warm a lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you stay
And let me love you baby, let me love you

Sem mais comentários....rsrsrs... Se quiser a tradução, te falo inteirinha!!!

Nenhum comentário: